Les også om...
Nordlyset i Samisk tradisjon
Viktige samiske Institusjoner

Museum og naturhus
Samisk Kulturformidling
Festivaler
Andre attraksjoner


Det samiske flagget


Sámi soga lávlla:
  SamiSogaLavlla.mp3 (457k)
  SamiSogaLavlla.rm (240k)
  SamiSogaLavlla.wav (453k)

  Text: Isak Saba
  Melody: Arne Sørli
  Artist: The Dimitri Chorus

©1998:
Sámediggi
  (+358 16 671 267)
  PL39, 99780 Anár
  Finland
Sámeskuvlastivra
  
(+46 971 442 00)
  Box 155, Jåhkamåhkke
  Sweden
Sámi Oahpahusráddi
  
(+47 784 84 200)
  Box 143, N9520 Guovdageaidnu
  Norway

Samefolkets dag
6 februar 1917
ble det første samiske landsmøte, med representanter fra både nord- og sørområdene, både norsk og svensk side - avholdt i Trondheim. Elsa Renberg sa i åpningstalen; "Det er nu engang slik at små nasjoner som vår ofte står tilbake for de andre store nasjoner. Selv har vi den største delen av skylden for at vår nasjon ikke er kommet lengre enn den er. Vi har ikke stått sammen, vi har aldri forstått å handle sammen som et folk" . Dette møtet ble senere sett som opptakten til organiseringen av samene som ett folk i flere nasjoner, og 6 februar er dermed valgt som samefolkets dag.

Det samisk flagget
- ble offisielt godkjent av den 13 samekonferansen i Åre, Sverige i 1986. Flagget sirkel henspeiler på sol-månesymbolet, der måneringen er blå og solringen råd. Denne symbolbruken peker på gamle samiske epos, om samene som solens sønner og døtre. På den samme samekonferansen ble Isak Sabas "Sámi Soga Lávlla" (samefolkets sang) valgt som samenes nasjonalsang;

 

Samefolkets sang

 

Langt nord under Store Bjørnen
sakte stiger Samelandet:
Vidde seg bak vidde strekker,
sjø ved sjø hvor øyet rekker.
Lier, åser, snaue rabber
hever seg mot himmelbrynet.
Elver bruser, skoger suser,
stålgrå, steile fjell-nes skyter
mot det ville hav seg ut.

Vintertid med storm og kulde,
snøfokk uten mål og måte.
Sameslekten dog av hjertet
henger ved sitt hjem og yrke.
For en vandrer månen skinner,
norlys flimrer, stjerner tindrer.
Reingrynt høres mellom krattet,
sus og brus fra sjø og slette.
pulkestøy langs vintervei.

Og når sommersolen gyller
fjell og skoger, hav og strender,
fiskere i gull-glans gynger,
gynger stilt på hav og innsjø.
Gyllent glinser svømmefugler
og som sølv de store elver.
Staker glimter, årer glitrer,
folket under sang det farer
gjennom stiller, stryk og foss.

Samelandets ætt og stamme
utholdt har og tålt så mange
herjingstokter, bannskaps-handler,
frekke, falske skattefuter.
Hill deg, seige samestamme!
Hill deg, fredens rot og flamme!
Aldri er der kamper kjempet,
aldri broder-blod har runnet
i den stille sameslekt.

Våre fedre før har seiret
over dem som urett øvet.
La oss også motstå,brødre,
dem som oss vil underkue!
Solens sønners seige avkom!
Aldri skal du overvinnes,
om det gylne språk du vokter,
husker dine fedres tale:
Sameland for samene!

Isak Saba

 

 

Tilbake til toppen av siden...


Nordlyset i Samisk tradisjon

foto: Nordlys
(Michal Aase)

I samisk tradisjon ble nordlyset oppfattet å ha en overnaturlig kraft som en påkalte i tvistemål. Samene har symboler fra nordlyset på sine runebommer. Slike og andre oppfatninger om nordlyset har til alle tider eksistert hos folkene som har bebodd de breddegrader hvor nordlyset sees oftest.
Blant samene har nordlyset flere navn - det kalles også Guovssahas, som betyr det hørbare lyset. Samene forbandt nordlyset med lyd.

Du kan bli med på en nordlyssafari på nettet gjennom denne linken:

http://www.northern-lights.no/norsk/

Forskning på Nordlys formidles gjennom http://www.unis.no

Universitetet i Tromsø har et internasjonalt fagmiljø som er engasjert i Nordlysforskning; deler av deres omfattende publiseringer finner du HER.

Tilbake til toppen av siden..


Viktige samiske
institusjoner

foto: Sametingets bygg i Karasjok
(Michal Aase)

Sametinget ble etablert i 1989 som et representativt organ for det samiske folket. Det Samiske folket er et urfolk og dermed i en annen stilling enn andre etniske minoriteter i Norden. Sametinget i Norge flyttet høsten 2000 inn i nytt parlamentarisk bygning i Karasjok.

http://www.samediggi.no/

Nordisk Samisk Institutt er en samisk forskningsinstitusjon som har til oppgave å styrke og utvikle samisk språk, kultur og samfunnsliv. NSI ligger i Guovdagaidnu/Kautokeino.

http://www.nsi.no/

Samisk høyskole er bygget over sine unike plassering i indre del av Finnmark. Dette er den eneste høyskolen der arbeidsspråket er samiske men der personale og studenter er tospråklig. Den samiske høyskolen retter særlig sin virksomhet mot språk og språkutvikling, bærekraftig utvikling og samisk utdanning og forståelse.

http://www.samiskhs.no/

Samisk senter ved Universitetet i Tromsø. Samisk senter har som ansvarsområde å initiere og støtte opp om samiske forskning og rekruttering av samisk studenter til verdens nordligste universitet.

http://www.uit.no/ssweb/

Andre utdannings- utrednings- og forskningsinstitusjoner

Sámi Joatkkaskuvla Kárásjogas/Samisk Videregående Skole i Karasjok
Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla - Samisk Videregående skole og reindriftsskole
Samisk Språksenter i Lakselv
Nordisk Organ for Reinforskning
OTTAR - om nordnorsk natur og kultur
Høgskolen i Finnmark

Tilbake til toppen av siden...


Museum og naturhus

foto: Fra utendørsutstillingen ved De Samiske Samlinger, Karasjok
(Michal Aase)

 

Samiid Vuorka-Davvirat / De Samiske Samlinger, Karasjok
Museet ble åpnet i 1972, og fikk i 1995 status som nasjonalmuseum for samisk kultur. Museet stiller ut, samler inn og ivaretar, forsker og formidler samisk kulturhistorie ut fra et samisk synspunkt.

Museet inneholder vel 3500 gjenstander. Utstillingene viser drakter, kunst- og brukshåndverk, næringsveier, gjenstander fra eldre tider mm. I friluftsmuséet finnes bl.a. gammelt fangstgropanlegg for villrein, elvesamegård fra 1870-tallet, gammer, stabbur og ei av Statens fjellstuer fra 1870.

http://www.samediggi.no/

Sametinget

Varanger Samiske Museum
- ligger i Varangerbotn i Nesseby kommune. Museet er ansvarsmuseum for sjøsamisk kulturhistorie i Finnmark. I tilknyttning til Museet finner man Mortensnes kulturminneområde. Denne består av rester etter gammer, teltringer og gravplasser og man kan følge bosetningsutviklingen gjennom 10 000 år. Inne på området finner man i tillegg en Graksestein, eller en Offerstein omgitt av 13 steinringer. Historiske kilder peker på at steinen ble oversmurt med tran eller grakse, sansynligvis for å søke god fiskelykke.

http://www.museumsnett.no/vsm/

Stabbursnes Naturhus
- er nasjonalparksenter for Stabbursdalen nasjonalpark. Naturhuset er forbundet med Stabbursnes Naturreservat og Stabbursdalen Nasjonalpark. Dette landskapet er formet av is og breelver og er verdens nordligste furuskog. Samtidg er dette et viktig våtmarksområder for fugl. Det er observert 23 andefuglarter, 25 vadearter og 12 måkearter i området. Naturhuset tilbyr guidede tematurer om fugle-/planteliv i området.

http://www.museumsnett.no/stabbursnes/index.htm

Alta Museum
Alta Museum ligger på Hjemmeluft, i utkanten av Alta, ved E6 mot Tromsø. Museet vant prisen som "årets museum i Europa" i 1993. Største attraksjonen er Nord-Europas største helleristningsfelt fra steinalderen. Disse er ca 2.500 - 6.200 år gamle, og er oppført i Unesco’s verdens kulturarvliste. Innendørs er historiske utstillinger, med spesiell vekt på helleristningsfeltet, okkupasjonstiden i Finnmark og etableringen av nordlysforskning på Hálde i Alta. Museet har museumskafe med utsikt over Altafjord, og souvenirbutikk.

Østsamisk museum Neiden
Østsamisk Museum ble etablert som en museumsenhet underlagt Sámiid Vuorká-Dávvirat, De Samiske Samlinger, 12. juli 1999. Museet skal styrke og bevisstgjøre østsamisk kultur og identitet og arbeide med og formidle den østsamiske kulturhistorien og den østsamiske tradisjonskunnskapen. Museet er under oppbygging og har i dag ingen utadrettet publikumsvirksomhet.

Østsamisk Museum i Neiden er blitt valgt til nasjonalt Samisk tusenårssted, og i den forbindelsen vil programmet formidle og presentere østsamisk kultur og tradisjoner med språk, husflidstradisjoner, musikk, kunst, teater, mattradisjoner, historie og religion. Det fokuseres også på Neiden som møteplass for ulike kulturer, og på samarbeid og kontakt over landegrensene i øst.

http://www.museumsnett.no/norsk/museer/museum.html?instnummer=976

Gjenreisningsmuseet i Hammerfest
Utstillingen på museet formidler de dramatiske hendelsene fra 2. verdenskrig, tvangsevakuering, nedbrenning og gjenreisning. Se hvordan befolkninga gjennom optimisme, sterk framtidstro og hard vilje skapte sine nye hjem.

http://www.museumsnett.no/gjenreisningsmuseet/Innledning.htm

Tromsø Museum Tromsø
Tromsø Museum er et landsdelsmuseum i tillegg til å være universitetsmuseum for Universitetet i Tromsø. I tillegg til å rette fokus på plante og dyreliv i regionen, har museet en større avdeling som formidler samisk institusjonsbygging, eller en nasjon blir til og en gjenstandssamling fra tradisjonelle og historiske samiske livsformer.

http://www.imv.uit.no/

   

foto: Hálddetoppen
(Alta Kommune)

foto: Fra baren i Ishotellet, Alta
(Michal Aase)

Hálddetoppen
Haldetoppen ligger 900 meter over havet, og var verdensmetropol for Nordlysforskning ved begynnelsen av forrige århundre. Den gamle vandringsvegen opp mot toppen bærer i seg denne historien. Det er vel verdt å gå denne turen, men man bør være i rimelig god fysisk form og beregne ca. 3 timer på turen opp.
På fjelltoppen ligger det gamle herskapshuset, der flere av nordlysforskernes familier bodde. Herskapshuset ble brent under krigen og er delvis restaurert, observatoriet er gjenreist og modernisert. Med overnattingsplasser og kjøkkenutstyr. Observatoriet kan leies gjennom Alta Museum. Tlf.47 78 45 63 30

Sautso, Alta-elva
Sautso er Nord-Europas største canyon, og absolutt verdt et besøk. Denne kan nås gjennom fotturer, og elvebåtturer som tore Turi arrangerer fra Masi i sommersesongen.

Cavzo Safari arrangerer elvebåtturer fra samebygden Maze.

 

 

 

 

Ishotellet
15 kilometer fra Alta sentrum finner man på vinterstid Nordlysiglooen.

http://www.alta-friluftspark.no/iglooen/inngang.htm

Denne består av reinskinndekkede sovealkover, bar og oppholdsrom som er utsmykket av annerkjente isskulptører. Det er mulig å bestille en eksotisk overnatting, eller besøke hotellet for en isende forfriskende opplevelse på dagtid.

Tilbake til toppen av siden...


Samisk Kulturformidling

foto: Fra forestillingen "Vølundda muitalus"
(Harry Johansen - VISOT)

Beaivvás Sámi Teahter er teatret som både spiller sine forestillinger på samisk og som gjerne bruker både historisk/mytisk materiale og mer dagsaktuelle problemstillinger som grunnlag for sine oppsetninger. Teatret er blitt kjent for å lage viktige og nyskapende oppsetninger.

http://www.beaivvas.com/

Tilbake til toppen av siden..


Festivaler

foto: Mari Boine konsert under påskefestivalen i Karasjok
(Per Chr. Biti)

foto: Reinkappkjøring under påskefestivalen i Kautokeino
(Britt Kramvig)

 

Påskefestivalen i Karasjok og Kautokeino er årlige arrangement med lange historiske tradisjoner. Påsken var det tidspunktet på året da man fra ulike områder i Sápmi møttes i reinbyene Karasjok og Kautokeino. Man feiret utgangen av en lang vinter, deltok i den religiøse høytiden og ikke minst gikk til bryllup. Dagens påskefeiring er fremdeles en religiøs høytid, samtidig er det tidspunktet for kulturbegivenheter. Samisk Grand Prix i Kautokeino påskeaften - er utvilsomt et av høydepunktene. Sammen med de årlige konkurranser i reinkappkjøring. Der man med stor generøsitet og stor humor gir tilreisende anledning til å stille i turistklassen. Dette bør du oppleve - og bring et kamera!

I tillegg er det et utall konserter, teaterforestillinger og utstillinger. Disse spenner over et vidt spekter, fra ungdommelig tecno-party, til Beivaas mytiske forestillinger, gjerne bygget opp i vintervakre snekulisser, med nordlyset som dramatiske innslag. Moderne og tradisjonell kunst. Alt det storslagne mangfold som Sápmi kan by på når det inviteres til fest.

http://www.saami-easterfestival.org
http://www.koas.no/indexN.html

Bilder fra påskefestival i Kautokeino finnes under følgende adresse;

http://www.itek.norut.no/project/olar/paaskef.html

Riddu Riddu sjøsamiske kulturfestival med stor internasjonal appell samler gamle og unge til en storslagen kulturbegivenhet i månedskifte juli/august. Programmet skifter fra år til år, men denne festivalens popularitet bare øker og samler nå flere tusen mennesker fra hele norden.

http://home0.c2i.net/riddu/

Nordkappfestivalen
- arrangeres i Nordkapp kommune og involverer et uttall med lokale aktører som deltar i aktiviteter knyttet til revy, dans og musikk i tillegg til at det arrangeres en matfestival med havets delikatesser.

http://www.kulturskolen.no/nordkapp/festivalen.htm

Varangerfestivalen er en større jazzfestival med rundt 35 arrangementer. Festivalen presenterer konserter, klubber, jazzcruise med hurtigruta, seminarer, gateparade, eget program for barn og ungdom, turarrangement, billedkunst og teater.

http://www.varangerfestivalen.no/

Tilbake til toppen av siden...


Andre attraksjoner

foto: Tore Turi - én av våre verter
(Britt Kramvig

Samisk musikk

http://www.transjoik.com/norsk.html : Transjoik
http://www.jus.uit.no/ansatte/somby/juigosatNO.html : Ande Somby
http://www.jienat.com/engindex.html : Jienat - Marit Hætta Øverli & Andreas Fliflet

Samisk religion og eldre dokumentarfilmer

Les om samiske filmer (i Amerika)
Se gamle filmer om samer
Norsk Folkemuseum - samisk samling

Finnmarksløpet
Europas lengst trekkhundkonkurranse som går over 1000 kilometer Løpet følger den gamle postruten over Finnmarksvidda i mars måned. Dette er en av de lengste villmarksløp og tiltrekker seg internasjonale deltakere og interesse.

http://www.finnmarkslopet.no

Bilder fra Finnmarksløpet finnes på følgende adresse;

http://www.itek.norut.no/project/olar/finnmark.html

 

foto: Juhls' Silvergallery, Kautokeino

Juhls' Silvergallery
Kautokeino

Huset for godt kunsthåndverk. Finnmarks første sølvsmie (etbl. 1959) byr på tradisjonelle og ekslusive moderne smykker fra eget verksted. I vakker, spesiell og hyggelig atmosfære blir internasjonal kunst og håndverk presentert. Dette er en arkitektonisk severdighet, bygd opp gjennom 43 år av ekteparet Frank og Regine Juhls.
Gratis inngang og omvisning. Enkel kafé.

Åpningstider: Alle dager, 0900-1800
Høysesong: 10.06-10.08, 0830-2100

  Web: www.juhls.no

Verdens nordligste punkt
Nordkapp har vært et sted som man over flere århundrer har besøkt og erobret. Ultima Thule eller verdens ende har alltid hatt en magisk tiltrekningskraft på reisende. Også i vår tid. Et besøk på Nordkapp kan kombineres med spennende innsyn i kystfolkets liv, eller du kan besøke storslåtte Gjessværstappan, der titalls havørn svever over og holder oppsyn med de besøkende. Eller Honningsvåg, en moderne fiskerihavn ytterst i havet.

http://www.nordkapp.com/no/serverdig.html

Oppdaterte nyheter fra Finnmark fylke kan man finne på;

http://www.finnmark-f.kommune.no/
http://www.finnmark.net/
http://www.finnmarkdagblad.no/
http://www.finnmarken.no/
http://www.infonuorra.unginfo.no/ (Kautokeino)
http://www.infonuorra.com/ (Karasjok)

Om du ønsker innsyn i flere av de nordlige fylkene finner du disse innslagene her:

The Northern Lights Route
- er universitetet i Tromsø’s nettsted som gir et innblikk i historien og tradisjoner slik du finner dem i nordområdene. Denne kulturruten er en del av et større europeisk prosjekt der tidligere tiders vandringsruter gås opp.

http://www.ub.uit.no/northernlights/

Det grønne arktis;
Mer informasjon om nordområdene finnes på følgende nettsted;

http://www.nord-trondelag-f.kommune.no/arktis/gen.html

Samisk media
Disse linkene gir adgang til samiskspråklige aviser;

Min Áigi www.minaigi.no
Assu www.finnmark.net/assu/
Sagat www.sagat.no

Andre samiske nyhetslinker;

www.samipress.net
www.samiradio.org

Hør samiske nyheter på;

http://www.nrk.no/nettradio/

Andre samiske linker;

http://www.kautokeino.com/
http://www.infonuorra.com/
http://www.saamiweb.org

Været i Indre Finnmark får du en pekepinn på gjennom;

http://weather.yahoo.com/forecast/Kautokeino_NO_c.html ,og
http://weather.yahoo.com/forecast/Karasjok_NO_c.html

Fiskestatistikk i Finnmarks vassdrag.

http://www.finnmark.net/fiske/statistikk.htm

Tilbake til toppen av siden...


WEB DESIGN: Michal Aase, Davvi Girji
[ ]